Sed ut amicitia societasque nostra in aeternum rata sint, postulamus a vobis muros coloniae, munimenta servitii, detrahatis etiam fera animalia, si clausa teneas, virtutis obliviscuntur, romanos omnis in finibus vestris trucidetis haud facile libertas et domini miscentur: bona interfectorum in medium cedant, ne quis occulere quicquam aut segregare causam suam possit.
von konrat.n am 01.09.2022
Damit unsere Freundschaft und unser Bündnis ewig bestehen, fordern wir, dass ihr die Mauern eurer Kolonie niederreißt - diese Symbole der Sklaverei - und die wilden Tiere freilasst, denn wenn ihr sie einsperrt, verlieren sie ihren Kampfgeist. Tötet alle Römer in eurem Land - Freiheit und Herrscher vertragen sich nicht. Das Eigentum der Getöteten soll unter allen geteilt werden, damit niemand etwas verbergen oder eigene Interessen verfolgen kann.
von Ayleen am 15.04.2020
Damit unsere Freundschaft und Allianz für die Ewigkeit besiegelt werden, fordern wir von euch, dass ihr die Mauern der Kolonie, diese Bollwerke der Knechtschaft, niederreißt, ebenso die wilden Tiere entfernt - denn wenn ihr sie eingesperrt haltet, vergessen sie ihre Tugend. Ihr sollt alle Römer in euren Gebieten niedermetzeln: Freiheit und Herrscher vermischen sich nicht leicht. Die Güter der Getöteten sollen dem gemeinsamen Besitz zufallen, damit niemand etwas verbergen oder seine eigene Sache absondern kann.