Sed transrhenanis gentibus invisa civitas opulentia auctuque; neque alium finem belli rebantur quam si promisca ea sedes omnibus germanis foret aut disiecta vbios quoque dispersisset.
von asya.845 am 21.03.2024
Aber die Stämme jenseits des Rheins hassten diese Siedlung wegen ihres Reichtums und wachsender Macht. Sie glaubten, der Krieg würde nur enden, wenn entweder die Siedlung allen Germanen zum Wohnen offenstand oder wenn sie zerstört und ihre Bewohner, die Ubier, zerstreut würden.
von dana9912 am 03.03.2020
Aber den transrheinischen Stämmen war die Siedlung verhasst wegen ihres Reichtums und Wachstums; und sie glaubten, es werde kein anderes Ende des Krieges geben, als wenn diese Siedlung allen Germanen gemeinsam würde oder, zerstört, auch die Ubier zerstreuen würde.