Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) (7) › 333

Analyse der Wortformen

abiit: abire: weggehen, fortgehen
multo: multare: bestrafen, strafen; multo: strafen, EN: much, by much, a great deal, very; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
necessitas: necessitas: Not, Notlage, Notwendigkeit, Notdurft
omissa: omissus: nachlässig, EN: remiss; omittere: aufgeben, loslassen, unterlassen
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
simulatio: simulatio: Verstellung, EN: pretense, deceit
sive: sive: oder wenn ...