Civilis medium agmen cum robore batavorum obtinens utramque rheni ripam, quo truculentior visu foret, germanorum catervis complet, adsultante per campos equite; simul naves in adversum amnem agebantur.
von lilli.z am 19.04.2023
Civilis positionierte sich in der Mitte seiner Truppen mit den Elite-Batavern und füllte beide Ufer des Rheins mit deutschen Verbänden, um bedrohlicher zu wirken, während die Kavallerie über die Ebenen jagte. Gleichzeitig wurden Schiffe flussaufwärts getrieben.
von karlo.f am 13.07.2019
Civilis, der die mittlere Kolonne mit der Stärke der Bataver hielt, füllt beide Ufer des Rheins, um noch bedrohlicher in Erscheinung zu treten, mit Scharen von Germanen, während die Kavallerie durch die Felder jagte; gleichzeitig wurden Schiffe gegen die Strömung getrieben.