Praefectus alae batavorum claudius labeo, oppidano certamine aemulus civili, ne interfectus invidiam apud popularis vel, si retineretur, semina discordiae praeberet, in frisios avehitur.
von anni.935 am 17.03.2016
Der Batavische Kavallerieführer Claudius Labeo, der durch lokale und zivile zivile Rivalitäten Unruhe stiftete, wurde zu den Friesen geschickt, um sowohl Groll unter seinen Leuten im Falle seiner Tötung als auch anhaltende Zwietracht bei seinem Verbleib zu verhindern.
von yasmine.8995 am 29.11.2013
Claudius Labeo, Präfekt der Bataver-Reitereinheit, ein Rivale in kommunalen Auseinandersetzungen und zivilen Angelegenheiten, wird, um einen möglichen Hass unter seinen Landsleuten zu vermeiden oder um keine Samen der Zwietracht zu säen, falls er getötet oder zurückgehalten würde, zu den Friesen verbracht.