Quippe integrum illic ac favorabilem proconsulatum vitellius, famosum invisumque vespasianus egerat: proinde socii de imperio utriusque coniectabant, sed experimentum contra fuit.
von luan906 am 20.03.2022
Tatsächlich hatte Vitellius dort eine unversehrte und beliebte Prokonsulschaft innegehabt, während Vespasians Amtszeit als berüchtigt und verhasst galt. Infolgedessen machten die lokalen Verbündeten Vermutungen darüber, wie jeder von ihnen als Kaiser regieren würde, doch die Realität erwies sich ganz anders als ihre Erwartungen.
von ahmet903 am 18.06.2016
Tatsächlich hatte Vitellius dort ein integres und günstiges Prokonsulat geführt, Vespasianus ein berüchtigtes und verhasste: Entsprechend machten die Verbündeten Vermutungen über die Herrschaft eines jeden, aber die Erfahrung erwies sich als gegenteilig.