Ceterum inter nos non idem prosperarum adversarumque rerum ordo erit: nam si vincimus, honorem quem dederis habebo: discrimen ac pericula ex aequo patiemur.
von levin.r am 01.08.2017
Allerdings werden die Ergebnisse von Erfolg und Misserfolg nicht für uns beide gleich sein: Wenn wir gewinnen, werde ich die Ehre erhalten, die du mir gewährst, aber wir werden die Risiken und Gefahren gleichermaßen tragen.
von frida859 am 28.03.2022
Überdies wird zwischen uns nicht die gleiche Ordnung von günstigen und ungünstigen Angelegenheiten bestehen: denn wenn wir siegen, werde ich die Ehre haben, die du mir gegeben hast: Gefahren und Risiken werden wir gleichermaßen erdulden.