Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) (7) › 335

Analyse der Wortformen

adiit: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
titianus: anus: alte Frau, Greisin; After
discrimen: discrimen: Gefahr, Unterschied, Scheidewand, entscheidender Augenblick
et: et: und, auch, und auch
excusatus: excusare: entschuldigen, rechtfertigen, EN: excuse/justify/explain
frater: frater: Bruder
ignavia: ignavia: Trägheit, Feigheit, EN: idleness, laziness
nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
othonis: otho: EN: Otho
pietate: pietas: Frömmigkeit, Pflichtgefühl, Ehrfurcht, Pflichtbewusstsein, fromme Gesinnung
Salvius: salvus: gesund, heil, wohlbehalten, gerettet, unverletzt
titianus: titius: Titius; titus: EN: Titus