Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (II)  ›  334

Et vitellius credidit de perfidia et fidem absolvit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von miran8965 am 08.06.2023
Und Vitellius, der Verrat vermutete, entband sie von ihrem Treueeid.

von benet.9911 am 16.12.2019
Und Vitellius glaubte von Verrat und löste den Glauben.

Analyse der Wortformen

absolvit

absolvere: befreien, freisprechen

credidit

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

de

de: über, von ... herab, von

Et

et: und, auch, und auch

fidem

fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube

perfidia

perfidia: Treulosigkeit, treachery, perfidy

vitellius

vitellius: EN: Vitellius (Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)

Ähnliche Textstellen

• Vitellius ostentasse romana arma satis ratus monet
• Eodem tempore iugurtha amissis amicis, quorum plerosque
• Per hunc hominem veneri absolvit, sibi condemnat.