Forte inter padum viamque patenti campo duae legiones congressae sunt, pro vitellio unaetvicensima, cui cognomen rapaci, vetere gloria insignis, e parte othonis prima adiutrix, non ante in aciem deducta, sed ferox et novi decoris avida.
von yanis.u am 06.07.2023
Zufällig trafen zwei Legionen in einem offenen Feld zwischen dem Po-Fluss und der Straße aufeinander: Für Vitellius kämpfte die Einundzwanzigste Legion, genannt die Räuberische, berühmt für ihren altehrwürdigen Ruhm; auf Seiten Othos stand die Erste Hilfslegion, die noch nie in einer Schlacht gewesen war, aber wild und begierig auf neuen Ruhm war.
von ewa.e am 13.04.2022
Zufällig trafen sich auf einem offenen Feld zwischen dem Padus und der Straße zwei Legionen: für Vitellius die Einundzwanzigste Legion, der der Beiname Rapax gegeben war, ausgezeichnet durch alten Ruhm, auf Seiten Othos die Erste Adiutrix, die noch nicht zuvor in die Schlacht geführt worden war, aber wild und begierig auf neue Ehre.