Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (I) (10)  ›  487

Curam navium moschus libertus retinebat ad observandam honestiorum fidem immutatus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
moschus
chus: EN: liquid measure
Curam
cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung
fidem
fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
honestiorum
honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut
immutatus
immutare: verändern
libertus
libertus: Freigelassener
moschus
mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
navium
navis: Schiff
observandam
observare: beobachten, beachten
retinebat
retinere: zurückhalten, aufhalten, anhalten, behalten

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum