Repetundarum criminibus sub claudio ac nerone ceciderant: placuit ignoscentibus verso nomine, quod avaritia fuerat, videri maiestatem, cuius tum odio etiam bonae leges peribant.
von domenik.n am 23.06.2017
Sie waren unter Claudius und Nero wegen Bestechung angeklagt worden. Diejenigen, die sie begnadigten, zogen es vor, die Anklage zu ändern: Was einst Habgier gewesen war, wurde nun als Hochverrat bezeichnet - eine Anklage, so verhasst, dass selbst gute Gesetze ihretwegen zugrunde gerichtet wurden.
von eric929 am 12.07.2019
Durch Erpressungsvorwürfe unter Claudius und Nero waren sie gefallen: Es gefiel jenen, die ihnen vergaben, dass mit dem gewandelten Namen das, was Habgier gewesen war, als Majestätsbeleidigung erscheinen sollte, aus deren Hass selbst gute Gesetze damals zugrunde gingen.
