Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (I)  ›  420

Redditus cadio rufo, pedio blaeso, saevino p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von josef.923 am 15.03.2018
Es wurde an Cadius Rufus, Pedius Blaesus und Saevinus P. zurückgegeben.

von carl.v am 31.03.2014
Zurückgegeben an Cadius Rufus, an Pedius Blaesus, an Saevinus P.

Analyse der Wortformen

blaeso

blaesus: lispelnd, stammelnd, Stotterer, Stotterin, Lispler, Lisplerin

cadio

cadium: kleiner Krug, Weinkrug, irdener Krug

p

p: der Buchstabe p

P: Publius (Pränomen)

pedio

pedius: Pedius (römische Gens), zur Gens der Pedier gehörig

redditus

reddere: wiedergeben, zurückgeben, erstatten, zurückzahlen, leisten, abliefern, machen, verursachen, übersetzen

rufo

rufus: rot, rötlich, rotbraun, rothaarig, Rothaariger, Rotschopf

Ähnliche Textstellen

• Concessit quibusdam et augustus id vocabulum ac
• Blaeso super claritatem natalium et elegantiam morum
• Et plebeii ludi ab aedilibus c· sempronio