Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (I) (8)  ›  393

Apud galbam titi vinii potentia defensus, praetexentis servatam ab eo filiam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab
ab: von, durch, mit
Apud
apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
galbam
galba: Larve des Eschenspinners, EN: small worm, ash borer/larva of ash spinner
defensus
defendere: verteidigen, abwehren, schützen
eo
eare: gehen, marschieren
eo: dahin, dorthin, desto
filiam
filia: Tochter, Kind, Mädchen
vinii
finire: beenden, begrenzen, abgrenzen, beendigen, festsetzen
galbam
galba: EN: Galba (Servinus Supicius Galba, Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)
eo
idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
ire: laufen, gehen, schreiten
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
potentia
potens: mächtig, stark, vermögend
potentia: Macht, Gewalt, Altar, Vermögen
praetexentis
praetexere: vorn anweben
servatam
servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
titi
titius: Titius
titus: EN: Titus

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum