Ut est mos, vulgus mutabile subitis et tam pronum in misericordiam quam immodicum saevitia fuerat: effusis lacrimis et meliora constantius postulando impunitatem salutemque civitati impetravere.
von leonhard878 am 06.12.2021
Wie es Sitte ist, die wandelbare Menge, anfällig für plötzliche Veränderungen und ebenso geneigt zur Barmherzigkeit, wie sie zuvor von Grausamkeit besessen war: mit vergossenen Tränen und indem sie beharrlicher bessere Dinge forderte, erlangten sie Straffreiheit und Sicherheit für die Bürgerschaft.
von joel.8983 am 18.12.2017
Wie üblich zeigte die launische Menge, schnell bereit, ihre Meinung zu ändern und ebenso geneigt, Gnade zu zeigen, wie sie zuvor von übermäßiger Grausamkeit geprägt war, Tränen und forderte beharrlich Verbesserungen, bis sie Begnadigungen und Sicherheit für die Stadt errangen.