Ergo crudelitatem principis, cui ceterae libidines cedebant, adgreditur, amicitiam scaevini petronio obiectans, corrupto ad indicium servo ademptaque defensione et maiore parte familiae in vincla rapta.
von alia868 am 19.08.2016
So machte er sich daran, die Grausamkeit des Kaisers, die alle seine anderen Laster übertraf, auszunutzen, indem er Petronius der Freundschaft mit Scaevinus beschuldigte, nachdem er einen Sklaven bestochen hatte auszusagen, ihm jede Verteidigung verwehrte und den Großteil seines Haushalts ins Gefängnis werfen ließ.
von hamza.r am 19.08.2016
Daher nähert er sich der Grausamkeit des Princeps, dem andere Leidenschaften wichen, und wirft Petronius die Freundschaft mit Scaevinus vor, wobei ein Sklave zur Zeugenaussage korrumpiert, die Verteidigung genommen und der größte Teil des Haushalts in Ketten gelegt wurde.