Ne hominem bonis publicis maestum, et qui fora theatra templa pro solintdine haberet, qui minitaretur exilium suum, ambitionis pravae compotem facerent.
von anni827 am 29.07.2015
Sie sollen einen Mann nicht traurig machen über öffentliche Güter, und der Foren, Theater, Tempel wie eine Wildnis behandelt, der seine eigene Verbannung androhte, Besitzer einer verdorbenen Ehrsucht.
von caspar.949 am 30.07.2014
Sie sollten keinem Menschen Macht geben, der düster über öffentliche Angelegenheiten war, der Foren, Theater und Tempel wie eine Einöde behandelte und der ständig damit drohte, ins Exil zu gehen – alles, um seine verdorbene Ehrsucht zu befriedigen.