Requirere se in senatu consularem, in votis sacerdotem, in iure iurando civem, nisi contra instituta et caerimonias maiorum proditorem palam et hostem thrasea induisset.
von jonte.y am 21.12.2020
Er hätte ihn als ranghohen Senator im Senat, als Priester bei religiösen Zeremonien und als Bürger bei Eiden akzeptiert - wenn Thrasea nicht offen zum Verräter und Feind unserer väterlichen Überlieferungen und Rituale geworden wäre.
von stefanie.r am 17.12.2023
Er forderte von sich selbst in der Versammlung die Pflichten eines Konsuls, in Gelübden die eines Priesters, im Schwur die eines Bürgers, es sei denn, Thrasea hätte öffentlich die Rolle eines Verräters und Feindes gegen die Einrichtungen und Zeremonien der Vorfahren angenommen.