Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XIV) (1)  ›  050

Abeunte dehinc ancilla, tu quoque me deseris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Abeunte

abire: weggehen, fortgehen

ancilla

ancilla: Magd, Dienerin, Diener, EN: slave girl

dehinc

dehinc: von hier aus, seitdem, EN: hereafter, henceforth, from here/now on, EN: then, after that, thereupon

deseris

deserere: verlassen, im Stich lassen

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

Ähnliche Textstellen

• Alii occulte pepigisse interpretabantur, ut omisso utrimque
• Ex his et illud quaesitum est, si
• Quapropter si ex ancilla nata post ad