Validiorque in dies tigellinus et malas artes, quibus solis pollebat, gratiores ratus, si principem societate scelerum obstringeret, metus eius rimatur; compertoque plautum et sullam maxime timeri, plautum in asiam, sullam in galliam narbonensem nuper amotos, nobilitatem eorum et propinquos huic orientis, illi germaniae exercitus commemorat.
von conrad828 am 13.11.2024
Und Tag für Tag wurde Tigellinus stärker, und die bösen Künste, durch die er allein mächtig war, schienen ihm günstiger, wenn er den Herrscher durch Teilnahme an Verbrechen binden könnte; er ergründet seine Ängste. Nachdem er festgestellt hatte, dass Plautus und Sulla am meisten gefürchtet wurden, Plautus kürzlich nach Asien und Sulla in die Gallia Narbonensis verlegt, ruft er deren Adel und Verbindungen dem Einen der Ostarmee, dem Anderen der Germanenarmee in Erinnerung.