Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIV) (7) › 334

Analyse der Wortformen

agrippinae: agrippina: Köln, EN: Agrippina (Roman woman's name)
amicitiam: amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, EN: friendship, bond between friends
criminantibus: criminare: anklagen, beschuldigen
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
faenium: faenum: Heu, EN: hay
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
imminuere: imminuere: vermindern
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Perculso: percellere: an etwas schlagen
promptum: promere: hervorholen; promptus: Sichtbarkeit, gleich zur Hand, bereit, entschlossen, bereitwillig, EN: set forth, brought forward, manifest, disclosed, EN: readiness
rufum: rufus: rot, rothaarig
seneca: seneca: Lucius Annaeus Seneca, Seneca der Jüngere