Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIV) (5) › 221

Analyse der Wortformen

abitus: abire: weggehen, fortgehen; abitus: das Weggehen, EN: departure, removal
Ceteri: ceterus: übriger, anderer
circumiecta: circumicere: EN: cast/throw or place/put/build around; circumiectum: EN: environment, EN: neighborhood (pl.), surroundings; circumiectus: umliegend, EN: surrounding, lying/situated around, EN: encircling/surrounding/encompassing/embrace; circumjicere: EN: cast/throw or place/put/build around
difficili: difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich
effugio: effugere: entfliehen, entgehen, entlaufen, entkommen; effugium: Ausweg, das Entfliehen, Ausflucht, EN: flight
praebuere: praebere: bieten, gewähren, darreichen, geben, anbieten
quia: quia: weil
saepserant: saepire: umzäunen
terga: tergum: Rücken, der Rücken, EN: back, rear
vehicula: vehiculum: Wagen, Fahrzeug, Fuhrwerk