Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIV) (3) › 141

Analyse der Wortformen

Auxit: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
fulguris: fulgur: Blitz, Glanz, Helligkeit
interpretatio: interpretatio: Erklärung, Auslegung, EN: interpretation
orta: oriri: entstehen, anfangen, beginnen; ortare: EN: procreate; ortus: Aufgang, Ursprung, Entstehung
pari: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; parire: aushalten, ertragen, gebären
rumorem: rumor: Gerüchte, Gerede, öffentlicher Ruf, dumpfes Geräusch
vanitate: vanitas: Nichtigkeit, Zwecklosigkeit, Inhaltslosigkeit