Nam is quoque edidit ludos saecularis iisque intentius adfui sacerdotio quindecimvirali praeditus ac tunc praetor; quod non iactantia refero sed quia collegio quindecimvirum antiquitus ea cura et magistratus potissimum exequebantur officia caerimoniarum.
von Melissa am 30.08.2019
Denn er veranstaltete auch die Säkularspiele, und bei diesen war ich mit größerer Aufmerksamkeit anwesend, nachdem ich mit dem Priestertum der Fünfzehn ausgestattet und damals Prätor war; was ich nicht aus Prahlerei erwähne, sondern weil seit alters her diesem Kollegium der Fünfzehn diese Sorge oblag und Magistrate besonders die Zeremonialaufgaben ausführten.
von erick935 am 17.07.2022
Er veranstaltete auch die Säkularspiele, an denen ich aufmerksam teilnahm, da ich sowohl Mitglied des Quindecimivirenkollegiums als auch zu dieser Zeit Prätor war. Ich erwähne dies nicht aus Prahlerei, sondern weil traditionell das Quindecimivirenkollegium die Verantwortung für diese Angelegenheiten hatte und die Beamten insbesondere die zeremoniellen Pflichten ausführten.