Arruntii: quo non aliud honorificentius cottae evenit, qui nobilis quidem set egens ob luxum, per flagitia infamis, sanctissimis arruntii artibus dignitate ultionis aequabatur.
von pauline.8958 am 27.04.2023
Diese Angelegenheit mit Arruntius war die größte Ehre, die Cotta widerfahren konnte. Obwohl Cotta von adliger Geburt war, war er durch seinen verschwenderischen Lebensstil arm geworden und hatte durch sein schändliches Verhalten einen schlechten Ruf erworben. Doch jetzt wurde er durch Arruntius' höchst ehrenhaftes Handeln in diesem Racheakt auf die gleiche Stufe gestellt.
von leah.y am 19.10.2018
Von Arruntius: Nichts Ehrenhafteres widerfuhr Cotta, der, zwar adlig, aber aufgrund von Luxus arm, durch schändliche Taten berüchtigt, durch die höchst tugendhaften Künste des Arruntius in der Würde der Vergeltung gleichgestellt wurde.