Et aemilia lepida, quam iuveni druso nuptam rettuli, crebris criminibus maritum insectata, quamquam intestabilis, tamen impunita agebat, dum superfuit pater lepidus: post a delatoribus corripitur ob servum adulterum, nec dubitabatur de flagitio: ergo omissa defensione finem vitae sibi posuit.
von noah.c am 03.06.2022
Und dann war da Aemilia Lepida, die ich zuvor als mit dem jungen Drusus verheiratet erwähnt hatte. Trotz wiederholter Anschuldigungen gegen ihren Ehemann und ihrer durchaus verwerflichen Natur blieb sie ungestraft, solange ihr Vater Lepidus lebte. Nach seinem Tod jedoch wurde sie von Angebern der Untreue mit einem Sklaven beschuldigt. Der Skandal war unbestreitbar, und anstatt sich zu verteidigen, setzte sie ihrem Leben selbst ein Ende.
von josefine.o am 18.06.2020
Und Aemilia Lepida, die ich als mit dem jungen Drusus verheiratet berichtet habe, hatte ihren Ehemann mit häufigen Anschuldigungen verfolgt. Obwohl verwerflich, lebte sie dennoch ungestraft, solange ihr Vater Lepidus am Leben war: Später wurde sie von Angebern wegen eines ehebrecherischen Sklaven ergriffen, und es gab keinen Zweifel an der Schande. Daher gab sie die Verteidigung auf und setzte ihrem Leben selbst ein Ende.
