Übersetzungen › Tacitus › Annales (VI) (3) › 129

Analyse der Wortformen

agris: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; acra: EN: promontory/headland; acrum: Kap, Landspitze
Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
conlocaret: conlocare: hinsetzen, niedersetzen, niederlegen, unterbringen
duas: duo: zwei, beide
faenoris: faenus: Zinsen, Zins, Verzinsung, Schulden
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
italiam: italia: Italien, EN: Italy
partis: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partire: teilen, aufteilen, verteilen; partum: Erworbenes, Einkünfte, Einnahmen, Errungenschaft
per: per: durch, hindurch, aus
praescripserat: praescribere: voranschreiben
senatus: senatus: Senat