Et postquam sabinus, ut sunt molles in calamitate mortalium animi, effudit lacrimas, iunxit questus, audentius iam onerat seianum, saevitiam, superbiam, spes eius; ne in tiberium quidem convicio abstinet; iique sermones tamquam vetita miscuissent speciem artae amicitiae fecere.
von emilio.s am 11.08.2016
Und dann zeigte Sabinus die emotionale Schwäche, die Menschen in Zeiten der Not oft offenbaren, und brach in Tränen aus, während er zu klagen begann. Mutiger werdend, ging er zum Angriff über und kritisierte Sejanus' Grausamkeit, Arroganz und Ambitionen. Er hielt sich nicht einmal zurück, Tiberius zu beleidigen. Die Tatsache, dass sie solch verbotene Themen miteinander geteilt hatten, ließ sie wie enge Freunde erscheinen.
von colin.824 am 30.06.2014
Und nachdem Sabinus, wie es die Geister der Sterblichen in Zeiten des Unglücks sind, Tränen vergossen und Klagen vereint hatte, belastet er nun kühner Seianus, dessen Grausamkeit, Hochmut und Ehrgeiz; ja, er enthält sich nicht einmal der Schmähungen gegen Tiberius; und diese Gespräche, als hätten sie Verbotenes geteilt, schufen den Anschein einer engen Freundschaft.