Quinquaginta hominum milia eo casu debilitata vel obtrita sunt; cautumque in posterum senatus consulto ne quis gladiatorium munus ederet cui minor quadringentorum milium res neve amphitheatrum imponeretur nisi solo firmitatis spectatae.
von yasmin.955 am 22.07.2023
Fünfzigtausend Menschen wurden bei dieser Katastrophe verletzt oder getötet; danach erließ der Senat ein Dekret, dass niemand mit einem Vermögen unter 400.000 Sesterzen ein Gladiatorenspiel ausrichten dürfe und Amphitheater nur auf nachweislich stabilem Grund errichtet werden könnten.
von aleyna.c am 10.12.2013
Fünfzigtausend Männer wurden bei diesem Unglück verletzt oder zerquetscht; und durch Senatsbeschluss wurde für die Zukunft vorgesehen, dass niemand eine Gladiatorenvorstellung veranstalten dürfe, der weniger als vierhunderttausend an Vermögen besitze, noch ein Amphitheater errichtet werde, außer auf Grund von nachgewiesener Festigkeit.