Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (8) › 377

Analyse der Wortformen

alius: alius: der eine, ein anderer
ceteri: ceterus: übriger, anderer
exciti: excire: aufscheuchen, aufscheuchen, aufstehen lassen
fama: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition
fratrem: frater: Bruder
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
Iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Iam: ire: laufen, gehen, schreiten
lamentari: lamentare: bedauern
parentes: parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam; parentare: Totenopfer darbringen; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
propinquum: propinquus: verwandt, benachbart, nahe