Ne nox quidem secura, cum uxor vigilias somnos suspiria matri liviae atque illa seiano patefaceret; qui fratrem quoque neronis drusum traxit in partis, spe obiecta principis loci si priorem aetate et iam labefactum demovisset.
von john.p am 29.08.2019
Nicht einmal die Nacht war sicher, da seine Frau Livia, seiner Mutter, von seinen schlaflosen Nächten und Seufzern erzählte, und Livia dies an Sejanus weiterleitete. Sejanus zog dann auch Neros Bruder Drusus in die Verschwörung, indem er ihm die Aussicht bot, Kaiser zu werden, wenn er helfe, seinen älteren Bruder, der bereits geschwächt war, zu beseitigen.
von benedikt904 am 01.12.2018
Nicht einmal die Nacht war sicher, wenn die Ehefrau Wachen, Schlaf und Seufzer der Mutter Livia offenbarte und diese sie Seianus mitteilte; der auch Neros Bruder Drusus in die Fraktion zog, mit der Hoffnung, die erste Position zu erlangen, wenn er den älteren und bereits geschwächten entfernen würde.