Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (9) › 447

Analyse der Wortformen

adversum: adversum: EN: opposite, against, in opposite direction, EN: facing, opposite, against, towards, EN: direction/point opposite/facing; adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
artes: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk; artare: EN: wedge in, fit/close firmly, tighten
belligeratum: belligerare: EN: wage or carry on war
dissimili: dissimilis: unähnlich, EN: unlike, different, dissimilar
haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
Mox: mox: bald