Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) › 447

Übersetzungen auf Latein.me

von liah.w am 12.08.2016
Bald wurde der Krieg gegen die Taktiken des Tacfarinas auf ähnliche Weise geführt.

von lennard.z am 07.01.2022
Bald wurde gegen dei Taktiken des Tacfarinas in nicht unähnlicher Weise Krieg geführt.

Mox: mox: bald
adversum: adversum: EN: opposite, against, in opposite direction, opposite, against, towards; adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
artes: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk; artare: EN: wedge in, fit/close firmly, tighten
haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
dissimili: dissimilis: unähnlich, different, dissimilar
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
belligeratum: belligerare: EN: wage or carry on war