Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (6) › 257

Analyse der Wortformen

varro: barrus: Elefant
concessit: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben; congerere: zusammenbringen, zusammentragen, zusammenwerfen, zusammensetzen, bauen, errichten, häufen, überhäufen, aufbürden, zusammenstellen, zusammenfassen
invalidus: invalidus: kraftlos, EN: infirm, weak feeble ineffectual
Mox: mox: bald
senecta: senecta: EN: old age; senectus: sehr alt, im hohen alter, Greisenalter, hohes Alter
silio: silere: schweigen, ruhig sein
vigenti: vigens: energisch, engagiert, tätig, aktiv, angesehen; vigere: stark sein, kräftig sein, mächtig sein