Augebantur eae copiae vicinarum civitatum ut nondum aperta consensione, ita viritim promptis studiis, et certamine ducum romanorum, quos inter ambigebatur utroque bellum sibi poscente.
von martha.914 am 23.04.2024
Diese Streitkräfte wurden von den Nachbarstaaten verstärkt, noch nicht mit offensichtlicher Übereinstimmung, sondern Mann für Mann mit eifrigem Einsatz, und durch den Wetteifer der römischen Heerführer, zwischen denen gestritten wurde, wobei jeder den Krieg für sich selbst beanspruchte.
von peter.912 am 11.05.2016
Die Kräfte wurden größer mit Unterstützung von Nachbarstaaten - noch nicht durch offizielle Allianz, sondern durch individuellen Enthusiasmus - und wegen der Rivalität zwischen römischen Befehlshabern, die miteinander konkurrierten, da beide den Krieg führen wollten.