Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (10) › 472

Analyse der Wortformen

antiochiae: antiochia: EN: Antioch
crematus: cremare: verbrennen, zu Asche brennen
finierat: finire: beenden, begrenzen, abgrenzen, beendigen, festsetzen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
Sepulchrum: sepulchrum: EN: grave, tomb
tribunal: tribunal: Tribunal, EN: raised platform
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
vitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang