Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (7) › 328

Analyse der Wortformen

adprobantibus: adprobare: EN: approve, commend, endorse
capiti: capitum: EN: fodder for cattle; caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
circumfusa: circumfundere: übergießen; circumfusus: EN: surrounded
germanicus: germanicus: germanisch, deutsch, EN: German, EN: Germanicus
Igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
imposuit: imponere: auferlegen, aufbürden, auf ... legen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
insigne: insigne: Abzeichen, Kennzeichen, ausgezeichnet, Wappen, angesehen, EN: mark, emblem, badge; insignis: ausgezeichnet, bemerkenswert, gekennzeichnet, angesehen
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
multitudine: multitudo: Menge, Menschenmenge, Vielzahl
nobilibus: nobilis: vornehm, berühmt, adelig, herausragend
regium: regius: königlich; rex: König
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt