Etenim augustus paucis ante annis, cum tiberio tribuniciam potestatem a patribus rursum postularet, quamquam honora oratione quaedam de habitu cultuque et institutis eius iecerat, quae velut excusando exprobraret.
von nora909 am 25.05.2021
Tatsächlich hatte Augustus wenige Jahre zuvor, als er die Senatoren bat, Tiberius die tribunizische Macht erneut zu gewähren, in seiner ansonsten lobenden Rede einige Bemerkungen über Tiberius' Erscheinung, Lebensstil und Verhalten gemacht, die, obwohl sie Entschuldigungen zu sein schienen, tatsächlich als Kritik dienten.
von konrad.s am 21.07.2019
Denn Augustus hatte tatsächlich vor wenigen Jahren, als er den Senatoren erneut die tribunizische Amtsgewalt für Tiberius abverlangte, in einer ehrenvollen Rede gewisse Dinge über dessen Haltung, Auftreten und Gewohnheiten eingeworfen, die er gleichsam entschuldigend, in Wirklichkeit aber vorwurfsvoll äußerte.