Igitur cupido caesarem invadit solvendi suprema militibus ducique, permoto ad miserationem omni qui aderat exercitu ob propinquos, amicos, denique ob casus bellorum et sortem hominum.
von eveline.8867 am 14.11.2015
Daher ergreift Caesar der Wunsch, den Soldaten und dem Anführer die letzten Ehren zu erweisen, wobei das gesamte anwesende Heer von Mitleid ergriffen wurde – wegen der Angehörigen, der Freunde und schließlich wegen der Schicksale des Krieges und des Loses der Menschen.
von linus.a am 25.03.2022
So überkam Caesar der starke Wunsch, den Gefallenen und ihrem Anführer die letzten Ehren zu erweisen, da die gesamte anwesende Armee von Mitgefühl für ihre Angehörigen und Freunde überwältigt war und letztendlich von dem grausamen Schicksal des Krieges und der menschlichen Bestimmung.