Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (1) › 035

Analyse der Wortformen

apudque: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
caesaris: caesar: Caesar, Kaiser
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
et: et: und, auch, und auch
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eos: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iuravere: iurare: schwören
primi: primus: Erster, Vorderster, Anführer
apudque: que: und
seius: seius: EN: Seius, EN: Seius
strabo: strabo: Schieler, EN: squinter
tiberii: tiberius: EN: Tiberius (praenomen)
verba: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
primi: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges