Pudor inde et miseratio et patris agrippae, augusti avi memoria, socer drusus, ipsa insigni fecunditate, praeclara pudicitia; iam infans in castris genitus, in contubernio legionum eductus, quem militari vocabulo caligulam appellabant, quia plerumque ad concilianda vulgi studia eo tegmine pedum induebatur.
von carlo.s am 28.03.2015
Dies erweckte Respekt und Mitgefühl: sein Vater Agrippa, sein Großvater Augustus, sein Schwiegervater Drusus und die außergewöhnliche Fruchtbarkeit und herausragende Tugend seiner Mutter. Er wurde in Militärlagern geboren und unter den Legionen aufgezogen, wo die Soldaten ihn Caligula nannten, weil er oft kleine Militärstiefel trug, um die Zuneigung des einfachen Volkes zu gewinnen.
von michelle977 am 01.02.2018
Daher Respekt und Mitleid und die Erinnerung an Vater Agrippa, Großvater Augustus, Schwiegervater Drusus, sie selbst mit bemerkenswerter Fruchtbarkeit, mit herausragender Keuschheit; nun das Kleinkind, geboren im Lager, aufgewachsen in den Quartieren der Legionen, den sie mit einem militärischen Spitznamen Caligula nannten, weil er oft die Zuneigung des gemeinen Volkes mit dieser Fußbekleidung zu gewinnen suchte.