Blaesus paucos, maxime praeda onustos, ad terrorem ceterorum adfici verberibus, claudi carcere iubet; nam etiam tum legato a centurionibus et optimo quoque manipularium parebatur.
von christin868 am 20.06.2015
Blaesus befahl, dass einige Männer, insbesondere jene, die mit Diebesgut erwischt wurden, ausgepeitscht und inhaftiert werden, um die anderen einzuschüchtern. Schließlich folgten die Zenturionen und die treuesten Soldaten zu diesem Zeitpunkt noch den Befehlen des Kommandeurs.
von teresa.f am 28.02.2017
Blaesus befiehlt, einige Männer, insbesondere jene, die mit Beute beladen sind, zur Abschreckung der anderen mit Peitschenhieben zu bestrafen und ins Gefängnis zu werfen; denn selbst zu dieser Zeit wurde der Legat von den Zenturionen und den besten Soldaten der Einheit befolgt.