Adulationes adeo auersatus est, ut neminem senatorum aut officii aut negotii causa ad lecticam suam admiserit, consularem uero satisfacientem sibi ac per genua orare conantem ita suffugerit, ut caderet supinus; atque etiam, si quid in sermone uel in continua oratione blandius de se diceretur, non dubitaret interpellare ac reprehendere et commutare continuo.
von philipp9919 am 02.06.2024
Er verabscheute Schmeicheleien derart, dass er keinen Senator weder aus Pflicht noch aus geschäftlichen Gründen zu seiner Sänfte zuließ, und als ein Konsular ihm Genugtuung leisten und durch seine Knie flehend bitten wollte, floh er so sehr vor ihm, dass dieser rücklings zu Boden fiel; und selbst wenn in einem Gespräch oder in einer zusammenhängenden Rede etwas zu Schmeichelhaftes über ihn gesagt wurde, zögerte er nicht, es sofort zu unterbrechen, zu tadeln und zu ändern.
von leander.u am 11.08.2014
Er verabscheute Schmeicheleien so sehr, dass er keinem Senator erlaubte, sich seinem Tragsessel zu nähern – weder aus dienstlichen noch aus privaten Gründen. Als ein ehemaliger Konsul versuchte, sich zu entschuldigen und auf den Knien zu flehen, wich er so schnell zurück, dass er rücklings zu Boden fiel. Darüber hinaus unterbrach er sofort jeden, der in einem Gespräch oder einer formellen Rede zu schmeichelhafte Worte über ihn verlor, kritisierte ihn und zwang ihn, seine Aussage neu zu formulieren.