Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (4) › 158

Analyse der Wortformen

agrippae: agrippa: Agrippa (römischer Beiname)
clemens: clemens: sanft, mild, gnädig, EN: merciful/loving
compararat: comparare: vergleichen, zusammenstellen, beschaffen; conparare: EN: prepare, EN: place together, match, couple, pair, EN: set up/establish/institute
contemnendam: contemnendus: EN: be despised/neglected; contemnere: geringschätzen, verachten
domini: dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
manum: manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister; manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
Nam: nam: nämlich, denn
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
non: non: nicht, nein, keineswegs
seruus: servus: Diener, Sklave
ultionem: ultio: Rache, EN: revenge, vengeance, retribution