Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (4) › 157

Analyse der Wortformen

auribus: auris: Ohr
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
Cunctandi: cunctare: zögern, aufschieben, aufhalten
diceret: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
discriminum: discrimen: Gefahr, Unterschied, Scheidewand, entscheidender Augenblick
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
imminentium: imminere: hereinragen, bevorstehen, drohen, drohend bevorstehen
lupum: lupus: Wolf
metus: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
tenere: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
undique: undique: von allen Seiten, von überall her, woher nur immer, allerseits
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu