Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Otho) (1) › 021

Analyse der Wortformen

abstinentia: abstinens: enthaltsam, EN: abstinent, temperate; abstinentia: Enthaltsamkeit, Fasten, Genügsamkeit; abstinere: abhalten, sich enthalten
administravit: administrare: ausführen, verwalten, leiten, durchführen, verrichten, lenken, führen
annos: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
decem: decem: zehn
moderatione: moderatio: Maßhalten, das Zügeln, EN: moderation
per: per: durch, hindurch, aus
Provinciam: provincia: Provinz, Amtsbezirk
quaestorius: quaestorius: quästorisch, EN: ex-quaestor, EN: of a quaestor
singulari: singularis: einzigartig, einzeln