Acuebat hac moderatione tam iusta studia; quae verecundia legum restinguenda ratus, legem recitari iussit, qua intra decem annos eundem consulem refici non liceret.
von jacob.s am 22.05.2018
Dieses mäßige Verhalten steigerte nur solch berechtigten Enthusiasmus; in der Überzeugung, dass dies durch Respekt vor dem Gesetz eingedämmt werden müsse, ließ er ein Gesetz verlesen, das es derselben Person untersagte, innerhalb von zehn Jahren erneut zum Konsul gewählt zu werden.
von cathaleya.822 am 08.11.2014
Er schärfte durch diese Mäßigung solch rechtschaffenen Eifer; welchen er aufgrund der Achtung vor den Gesetzen für zu löschen erachtete, befahl er, ein Gesetz zu verlesen, durch welches innerhalb von zehn Jahren derselbe Konsul nicht wieder ernannt werden durfte.