Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Otho)  ›  020

Vxoris moechus coeperat esse suae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kay.p am 28.07.2021
Der Ehebrecher seiner eigenen Frau war zu werden begonnen.

Analyse der Wortformen

coeperat

coepere: anfangen, beginnen

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

moechus

moechus: Ehebrecher

suae

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Vxoris

uxor: Ehefrau, Gattin

Ähnliche Textstellen

• Notior aufidio moechus celebrare solebas, quodque taces,
• Popularis iam esse dissuasor et intercessor legis
• Sed periit postquam cerdonibus esse timendus coeperat: