Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Otho)  ›  020

Vxoris moechus coeperat esse suae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alma.834 am 06.02.2014
Er hatte begonnen, eine Affäre mit seiner eigenen Frau zu haben.

von kay.p am 28.07.2021
Der Ehebrecher seiner eigenen Frau war zu werden begonnen.

Analyse der Wortformen

coeperat

coepere: anfangen, beginnen

esse

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

moechus

moechus: Ehebrecher

suae

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

vxoris

uxor: Ehefrau, Gattin

Ähnliche Textstellen

• Notior aufidio moechus celebrare solebas, quodque taces,
• Popularis iam esse dissuasor et intercessor legis
• Popularis iam esse dissuasor et intercessor legis