Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (IX) (1)  ›  012

Notior aufidio moechus celebrare solebas, quodque taces, ipsos etiam inclinare maritos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

celebrare
celebrare: feiern, rühmen, überall verbreiten, verherrlichen, preisen
etiam
etiam: auch, noch, sogar, außerdem
inclinare
inclinare: sich neigen, neigen, hinneigen, EN: bend
ipsos
ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
maritos
maritus: Ehemann, Gatte
moechus
moechus: Ehebrecher, EN: adulterer
Notior
notus: bekannt
solebas
solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
taces
tacere: schweigen, still sein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum