Id satis visum, ne poena acrior mimum omnem divulgaret, qui tamen sic quoque hoc disticho enotuit: cur otho mentito sit, quaeritis, exul honore.
von hugo952 am 28.04.2020
Dies galt als ausreichend, um eine strengere Bestrafung zu verhindern, die die ganze Angelegenheit öffentlich gemacht hätte, obwohl sie dennoch durch diesen Zweizeiler bekannt wurde: Warum log Otho? - fragt man, er wurde seiner Ehre beraubt.
von nour.9823 am 17.08.2016
Dies schien ausreichend, damit eine härtere Strafe nicht die ganze Farce nach außen trage, die sich gleichwohl so auch durch dieses Distichon offenbarte: Warum Otho gelogen habe, fragt ihr, verbannt von der Ehre.