Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Otho) › 018

Übersetzungen auf Latein.me

von josephine.c am 01.10.2015
Nachdem seine Ehe geschieden war, wurde er zu einer diplomatischen Mission nach Portugal entsandt.

von annika915 am 29.09.2022
Nachdem die Ehe aufgelöst war, wurde er durch den Grund einer Gesandtschaft nach Lusitanien beiseite gestellt.

causam: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv)
diducto: diducere: auseinanderziehen, trennen, teilen, ausbreiten, ablenken
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
legationis: legatio: Gesandtschaft, Abordnung, Delegation, Botschaft, Auftrag
matrimonio: matrimonium: Ehe, Heirat
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
quare: quare: wodurch, weshalb, warum, aus welchem Grund, weswegen, infolgedessen
sepositus: seponere: beiseite legen, trennen, absondern, ausnehmen, vorbehalten; sepositus: abgesondert, getrennt, entfernt, abgelegen, einsam, reserviert